المستندات التي يدعمها نموذج الرفع
يقبل نموذج مستندات معنى PDF وDOCX وPPTX وXLSX وTXT وMD وCSV وJSON، إضافة إلى PNG وJPG وJPEG وWEBP وGIF وBMP بحسب ما تعرضه الواجهة الحالية. المقصود هو استخراج النص وترجمته، لا تشغيل ملفات أو صيغ غير مدعومة.
نجاح التحليل يعتمد على وجود نص قابل للاستخراج أو صورة واضحة. قد لا تحافظ جداول Excel المعقدة أو شرائح PowerPoint كثيرة العناصر أو التخطيط شديد التعقيد على شكلها الأصلي داخل الناتج العربي.
كيف يحافظ معنى على سياق المستند؟
يقرأ معنى العناوين والفقرات والترتيب العام ليترجم الجملة داخل موضوعها. هذا يساعد على اتساق المصطلحات والعلاقة بين الأقسام مقارنة بنسخ كل سطر إلى أداة منفصلة.
النتيجة ملف PDF عربي جديد مبني على البنية العامة للمصدر. الأولوية لسهولة القراءة العربية واتجاه النص، وليست نسخ الخطوط والهوامش والرسوم والمواضع بدقة مطلقة. راجع المستند إذا كانت الهوية البصرية أو مواضع الحقول جزءًا قانونيًا من الملف.
اختيار معنى يترجم أو معنى يفهم
معنى يترجم مناسب عندما تحتاج النسخة العربية الكاملة للمستند وفتحها أو تنزيلها. لا يختصر الأصل إلى نقاط، بل يحافظ على تسلسل المحتوى المترجم بقدر ما يسمح النص المستخرج.
معنى يفهم يقدم المستند العربي الكامل نفسه، ثم ينشئ تقريرًا منفصلًا بالملخص وأهم النقاط والأقسام والمصطلحات. يساعد التقرير في المراجعة السريعة ولا يستبدل قراءة الصفحات عندما تحتاج التفاصيل.
التكلفة والاكتمال والتنزيل
يحلل معنى المستند أولًا ويعرض عدد الكلمات والصفحات المتاحة والقيمة المطلوبة. رصيد واحد يغطي حتى 500 كلمة ويُحسب الاستخدام تناسبيًا بحسب النص المستخرج، بينما لا يخصم MAANA Plus رصيدًا خلال مدة البطاقة وضمن الاستخدام العادل.
بعد اكتمال العمل تظهر ملفات النتيجة. الترجمة تنتج PDF عربيًا، ومع معنى يفهم يظهر PDF إضافي للتقرير. فشل العمل النهائي يحرر القيمة المحجوزة وفق منطق الخادم، ولا يمنح الرجوع من المتصفح بعد الدفع رصيدًا أو Plus من تلقاء نفسه.
الخصوصية والاستخدام المسؤول
ارفع فقط مستندًا تملكه أو لديك إذن بمعالجته، وتجنب إدخال بيانات لا تحتاج إليها. يعالج معنى الملف لتقديم الخدمة وتشغيل الحماية وسجل الأعمال والدعم عندما ينطبق ذلك.
لا ندعي مدة حذف غير مثبتة ولا نعامل robots.txt كحماية للملفات. المسارات الخاصة ونتائج العملاء ليست ضمن صفحات SEO العامة. راجع سياسة الخصوصية وافتح طلبًا من صفحة التواصل إذا احتجت إلى الوصول إلى بياناتك أو حذفها.